Sunday, March 29, 2015

我的“大概”确不够好


早上醒来,胸口还是抱着希望,对自己很有信心。这次的考试我一定会取得胜利。可是,天确想教训教训我。

为了这次考试,我已经做好两个月的准备。每晚都埋头学习,已经完成了五六套的摸似题。为了加强听力于词汇也花一两个小时的时间看中国电视节目。学的东西可不少。


上个星期二,朋友就通知我说,星期三就能拿到了准考证。我就对他说,我会这几天之内,去他家拾取,顺便去查看考试地点。可是因为工作忙,直到了星期五晚上才有机会去取准考证,而时间太晚了,就不去查地点了。心里想着,我“大概”知道那个地方,应该会找的到的。

昨天晚上,做好了最后一套模似题,就对自己说,明天的考试我一定会过关的,安心的去睡了。早上吃了早餐,准备好了就出发了,时间还早。为了确认我的“大概”, 我就开了一个手机应用程序,。有了这个应用程序,我就依赖着它的指挥走。我越走越远,路道越偏僻,我越不熟悉了。可是,我还是跟着它的指挥走下去。到了一个地方,我决定,这个应用程序不可靠了。就决定找其他办法,打个电话,可是一看到仪表盘的时间一分钟一分钟地过去,我的信心也是一丝丝的溜走了。最后还是到了目的地。可是,我一打开门,就正要开始听力的第一题。我的心正怦怦直跳,无法集中精力,我大概失去了前十五题。 虽然心跳慢慢地安定下来,但是失去的无法挽回了。


学会了什么呢?

我的“大概”确不够好。我下次还要尽量准备好我能准备的事。我考试不通过,我没有什么遗憾,我尽力了。但是,对自己觉得很失望是因为我没去做我应该做的事,我能够做的是,“确定考试地点”。


Waking up this morning, I was still full of confidence. Thinking that I am gonna pass this test. Yet, the day has to taught me something else.


For this test I had made 2 months preparation. Studying at night, doing the mock up test, and to better my listening skill and strengthen my vocabulary, had spent a few hours daily watching Chinese program. Learnt a lot!


Last week, a friend told me that I can get the Admission ticket by Wednesday, so I told her that I will pick it up from her within those few days, because I had to check for the location where the exam would be held as well. But because of the daily routine, I could only make it later on Friday night, and it was late, so I decided that I would skip checking the location because I thought I “roughly” know where it is.


Last night, after finish my last mock up paper, I still told myself that I will pass this test, and went to sleep. Morning woke up, had breakfast, and drove out of the house. I decided to use a phone application to confirm the “rough” location that I thought I know. So I relied on that application. Until where it got me to some places that I no longer recognized then I shut it down and make a phone call, asking for direction from a family member. That time, when I looked at the time at the dashboard, with every minutes passing, my confidence had skipped out on me. I finally made it to the right place. When I opened the door of the class, the first question for listening part was starting. My heart was pounding, louder than the speaker and I couldn’t concentrate, for that I think I had lost my first 15 questions. With time, I am calmer, but what I had missed, cannot be retrived back.


What have I learnt?

My “roughly” wasn’t good enough. Next time, for anything, I have to make a better preparation. If I do not pass this test, I have no regret in it. Learnt a lot during the process. However, I feel disappointed because I didn’t do what I should and could actually do, “confirming the location.” That should and could might have done a lot of difference.

However, I had a good laugh with my friend on this. It just sounds silly.

Friday, March 13, 2015

G-R-A-C-E-F-U-L


I can’t recall when my love for Chinese language started. The only thing that I know when people asked me why I want to learn Chinese is “It’s beautiful”. However, it has been a while since I last said that.

For the past few weeks, I am preparing for my HSK exam, so as “supplementary” materials I have been spending one to two hours watching Chinese programme on TV every night, trying to enrich my vocabulary. Now enjoying the night watching Chinese TV channel, I am being reminded again of that feeling. I am holding my tears and swallowed it down my throat when the MC was introducing things. I am amazed by the richness of this language, it has impressed me every time I learn 4 new characters that form a phrase which can only be explained in at least one full sentence in other languages to capture the exact meaning, most importantly is how it has brought to LIFE the beautiful thoughts and things in our world. That’s the beauty of language in general, however, I have something for Chinese that I don’t have for other language (as of now). For me, she is just Graceful.

I have long way to go before I am able to put every single thoughts of mine in a beautiful form of Chinese. Right now it has been a blessing to just have the privilege to understand, to know, to see the world through this beautiful language.