Monday, April 11, 2016

学汉语另一面的乐趣


提线木偶 - 学汉语另一面的乐趣

今年印尼三语学校协会邀请了五华县提线木偶传习所到印尼巴厘与日惹巡演,交流 授课提线木偶艺术。在 巴厘岛由文桥三语学校接待 了五华县提线木偶剧团的四位演员。

五华县提线木偶是中国国家级非物质文化遗产之一,也是汉族传统的一种戏剧。至今已有六百多年的历史了。这样的艺术表演带来了很多利益。

汉语本来是一种美丽的语言,可是想要学会,学者需要努力的去寻找,去体会这个语言的用处。有了这样新鲜,有趣的艺术活动,对于学生们,它不但带来了乐趣,也是能提高了小朋友们对学汉语的兴趣。让他们学懂了学汉语不仅仅是读书,写字,而从艺术表演上学者也能帮他们了解中国文化以及看懂了汉语的美丽之处。

为了欢迎和亲眼欣赏这个表演,我们的文桥三语学校的创办人和董事长,江连福先生和江睿董事长,也到场来了。这样的表演不但让小朋友们感到兴奋,当天的表演对于一小部分在场的老师和来宾们也是他们最初的提线木偶表演经验。在文桥三语学校礼堂等着我们的演员进场的时候,大家都包着期待的一种心情。

这次演员们展演了四段精彩的演出。第一个开演的是木偶书法。在此,其中一个演员,李新贤所长,让一个男木偶活起来,书写了四个美丽的汉字“马到功成”。这样的开场引起了小朋友们的注意力。接着展演的是木偶舞蹈。这次,来的四位演员,李新贤,李红霞,李伟平,和李景娴老师,都上台表演。他们戴着黑帽子,帽子连着细细的线和双手灵活的动作给了四个小小的美丽木偶舞者生命,让他们手舞足蹈。

 
最后两个剧目是《水漫金山》与《化子进城》。配着这两段民间传说,观众能听到两首动听的古代音乐和对话。从那四段表演,演员们表现了他们高级的表演技术。

      一转眼,节目已经结束了。小同学,来宾们解散后,文桥三语学校的老师们和五华县提线木偶的演员们就开始把礼堂装备些最简单,最基本的木偶。不久,三十多个想了解这个提线木偶艺术的小朋友们就慢慢的次第进入礼堂,次第入座。

授课的时间虽然不长,而在那短短的十五分钟里,小朋友们多多少少应该体会到了提线木偶的基本技术也亲自扮演了小小提线木偶演员的角色。这次的提线木偶表演让观众们看到了学汉语另一面的乐趣。